僅限靜脈輸注。絕對不可經由靜脈推注或快速注射給藥。
Intravenous infusion only. Do not administer as an intravenous push or bolus.0.9% 生理食鹽水或 5% 葡萄糖注射液。
0.9% Sodium Chloride or 5% Dextrose in water.將藥品稀釋至最終濃度為 1 到 4 mg/mL。稀釋時請輕輕翻轉輸注袋以混合溶液,切勿劇烈震盪以避免產生泡沫。
Dilute to a final concentration of 1 to 4 mg/mL. Gently invert the infusion bag to mix the sol首次輸注:建議起始速率為 50 mg/hr。若無輸注相關反應,每 30 分鐘可增加 50 mg/hr,最高速率為 400 mg/hr。後續輸注:起始速率可為 100 mg/hr。若無反應,每 30 分鐘可增加 100 mg/hr,最高速率為 400 mg/hr。
First Infusion: Recommended initial rate is 50 mg/hr. In the absence of infusion-related reactions, increase the rate by 50 mg/hr every 30 minutes to a maximum of 400 mg/hr. Subsequent Infusions: Start at a rate of 100 mg/hr. Increase by 100 mg/hr every 30 minutes to a maximum of 400 mg/hr.輸注前應先給予預防性藥物(如乙醯胺酚及抗組織胺)。輸注期間需全程監測輸注相關反應(IRRs)。需注意 B 型肝炎病毒再活化、進行性多灶性白質腦病 (PML)、嚴重皮膚黏膜反應及腫瘤溶解症候群之風險。
Premedicate with acetaminophen and an antihistamine before each infusion. Monitor patients closely for infusion-related reactions (IRRs) during the entire infusion. Be alert to risks of Hepatitis B virus reactivation, Progressive Multifocal Leukoencephalopathy (PML), severe mucocutaneous reactions, and Tumor Lysis Syndrome.## 資料使用與著作權聲明 本網站提供之藥品資訊,主要供醫療照護、藥事服務、衛教及一般資訊查詢使用。網站內容包含藥品名稱、成分、劑型、規格、適應症、使用方式、劑量、注意事項及其他相關資訊,實際內容依各藥品資料來源及本院資料建置情形而定。 一、醫療使用聲明 本網站所提供之藥品資訊僅供參考,不應單獨作為診斷、治療、處方調整、停藥或自行用藥之依據。 藥品之實際適應症、使用方法、使用劑量、使用頻率、療程及相關注意事項,應依個別病人之病情、年齡、肝腎功能、合併用藥及其他臨床狀況,由醫師或其他具資格之醫療專業人員進行專業判斷。 病人實際使用藥品時,請以醫師處方、藥袋標示及醫療專業人員之指示為依歸。請勿僅依本網站資訊自行增加、減少、停止或改變藥品使用方式及劑量。 如網站資訊與醫師處方、藥袋標示或醫療專業人員指示有所不同,應優先依醫師處方及醫療專業人員之個別指示使用。 二、資料來源與更新 本網站藥品資訊參考藥品資訊資料庫、主管機關核准之藥品仿單、藥品許可證資料、藥品製造或供應廠商提供之資料、本院藥品管理資料,以及其他經評估之專業資訊來源。 藥品資訊可能因主管機關核准內容、藥品許可證、仿單、供應狀況或臨床建議更新而有所變動,本網站將依實際作業情形進行維護與更新。 如需確認最新藥品核准資訊,應以主管機關公告、最新版藥品仿單及醫療專業人員判斷為準。 三、資料使用範圍 本網站內容可供個人查詢、醫療照護、衛教及非商業性學習使用。 使用者引用或轉載本網站內容時,應註明資料來源,並保留原有內容之完整性及必要之醫療警語,不得任意變更、變更原意或其他可能造成錯誤醫療理解之方式使用。 未經授權,不得將本網站內容大量重製、建立資料庫、進行商業性再利用,或以其他方式侵害相關著作權或其他權利。 四、著作權及第三方資料 本網站由本院自行製作之文字、編排、圖表、圖示及其他內容,其著作權或相關權利依著作權法及其他相關法令受到保護。 網站中引用之藥品仿單、藥品圖片、商標、產品名稱、主管機關資料或其他第三方資料,其著作權、商標權或其他相關權利仍歸原權利人所有。 本網站對第三方資料之使用,以醫療資訊提供、教育、研究或其他合法使用目的為原則,相關權利仍應依原資料來源及相關法令辦理。 五、責任範圍 本網站致力於維持資料之正確性與完整性,但藥品資訊可能隨核准事項、臨床資訊及供應狀況變更。 使用者因個別疾病、用藥或治療問題需要醫療判斷時,應洽詢醫師、藥師或其他適當之醫療專業人員。 本網站提供之一般性藥品資訊,無法取代醫療專業人員依個別病人狀況所作之醫療評估、處方及用藥指導。 六、聲明內容之調整 本院得依相關法令、資料來源、網站功能及實際作業需要,適時修訂本聲明內容。