本品限供靜脈輸注使用。
Tynen 80 mg/4 mL is for intravenous infusion only.本品須以 0.9% 生理食鹽水 (Normal Saline) 或 5% 葡萄糖注射液 (D5W) 進行稀釋。
The drug must be diluted with 0.9% Sodium Chloride injection or 5% Dextrose injection.建議將 80 mg 的藥品稀釋於 250 mL 的輸注液中。
It is recommended to dilute 80 mg of the drug in 100 mL to 250 mL of infusion fluid, depending on the clinical prescription and patient condition.建議採取緩慢靜脈輸注,輸注時間建議 1小時。
Slow intravenous infusion is recommended, typically over at least 30 minutes; the exact rate should be determined by the physician based on clinical guidelines and patient tolerance.給藥前須確認藥液無沉澱或變色情形。若發生藥液外滲應立即停止輸注並採取適當處理措施。建議密切監測患者生命徵象及輸注部位狀況。
Ensure the solution is free of particulate matter or discoloration before administration. In case of extravasation, stop the infusion immediately and implement appropriate management. Close monitoring of patient vital signs and infusion site is recommended.